Wilo Montanhas

Abaixo estão alguns trechos traduzidos da notícia publicada no site da UIAA, sobre a nova Declaração de Ética de Montanha. Se quiser ler tudo, em inglês, clique aqui.

A União Internacional das Associações de Alpinismo (UIAA) anunciou no dia 16/10/2009 a aprovação do novo código de montanha, chamado UIAA Mountain Ethics Declaration (Declaração de Ética de Montanha da UIAA, em tradução livre). O anúncio sai após quase uma semana de reuniões da Assembléia Geral da UIAA, que aconteceu em Porto, Portugal, no começo do mês de outubro.

O montanhista britânico Doug Scott, membro da assembléia que trabalhou no documento comentou que “a atualização da Declaração de Ética de Montanha chega em boa hora, especialmente para ajudar aqueles escaladores e montanhistas que estão em locais e áreas onde ainda não existem consensos entre opiniões sobre as melhores práticas para o futuro nas montanhas”.

A declaração aborda temas de montanhismo como a responsabilidade de se ajudar outros em situação de necessidade, a forma de se reportar ascensões, e considerações sobre o uso de oxigênio suplementar.

“É importante mostrar para as novas gerações de montanhistas a inspiração e os valores dos montanhistas do passado. Princípios e padrões mudam com o tempo, mas a consciência dos valores tradicionais do esporte são mais necessários hoje do que nunca”, disse John Nankervis, montanhista neozelandês, membro do Comitê Gestor da UIAA.
_____________
Também procurei o tal documento no site deles, mas não encontrei. A Declaração de Ética é parte da filosofia da associação internacional sobre as relações entre os montanhistas e os ambientes de montanhas, juntamente com o Código de Montanha (Mountain Code) e a Declaração do Tyrol, que estão disponíveis para download no site (aconselho digitar estes títulos em inglês na busca para encontrar mais rapidamente o material no site deles).